Tuesday 17 March 2015

HANGSLIKHMA



HANGSLIKMA
( A collections of Dimasa poem written by K C Bodo)
Published in 1984
GARAO DIMA
   (K C Bodo)


Garao dima ganangmu
Disruni garathaijang
Harimani khabaithaijang
Johayani rijabthaijang
Romanphani Bisarjang
Dilao Dihong Disang Dikhrong
Dima diyung  jathinga
Dimu rijing dimu dijang
Kharmin rijing kharminjang
Mahoni garao ganangmu.
****

Garao Dima bumu hambi
Maiju baireng maibathai
Thaphle thakholong thathisa
Thagdi gidi thaphugajao
Manglai dima manglaimaiju
Jiba athalai sojabdu

*************

Bumu hamba thikhabo
Bumu rijing dongkhabo
Dimasarao dengba ringya
Dimajicrao gaiba ringya
Maimu dengthan nokhim giri
Hadi hadu di serdu
Maithib maimu saophadu
Maimu muri gabla giji
Hakhor mojo lalngladu
Garao Dima Gamadu.
Maimu donghi mai giri
Hadam donghi makham giri
Malaini maimujang maidangdu
Malaini khudijang hadudu
Rangkho rikho jamladu.
Dimajicrao nana bahi
Dimasarao bede bahi
Haju harang graimaidu
Haphalai gajain himmaidu.
Malaini buminjang daobani
Daoyajicne ribidin
Malaini buminjang hobani
Hoyajikhne yambidin
Diniha dimasa jamaidu.
Dimasarao makham songdu
Maikhu mai jidu.

************
Malai hagra yaotharkha
Hasa sibkha, bongra bokha
Hadam guphu maimu gisim
Malai dini danglaikha.
Malaini phadain majangha
Bathai biklim gablaikha
Malaini bariha diniha
Khim barkha majnagkha
Bahai midim gablaikha.
Dimasarao dinibo
Hagra bongra yaoyakho
Jarni hadam jenyakho
Bumu dima gaiyakho
Basikh thuhi laibani
Basa yao gabao dongbani
Buma garajikh garadu.

**********

Dini jini khusi bangkha
Khusi yader jenma nangkha
Bumakhe pholama galaikha
Niyakhade pap nangma.
Bondeb gogoi daindada
Nangol sima moi khama
Maijubukhe jaokhalaihi
Sadowakhe saikhlaihi
Maisa garma, mai gaima
Hasa sibma bongra boma
Ha saoma  ha khonma
Maimu saima haduma
Khunmu saima haduma
Khunmu saima khunduma
Lugu yawai thailaihi
Hangseo surem manaohi
Bumu dima gailaima.
Sam phima derima
Sewa boma jurima
Garaodima slamma
Garao dima phurima
Basa dongba jagaoba
Basa dangba maijiba
Bisic daoba maingainkha
Laisi laibra ringklikha
Basa bisikh kharangkhamaya
Jini buma dimajikh
Olai baohi khajalama.

 

No comments:

Post a Comment