Monday 28 January 2013

Phagunbadain'ni Yaosandhi : K C Bodo

Gurbili Thani
 (K C Bodo)
Lailangya maithaikhe
     Hamhi digarthani
Maithai gadain hambakhe
  Klimhi longbuthani
                (II)
Ada abi radaobakhe
     Ara khlimthani
Adung Ajang gidibakhe
      Ara khasaothani.

             (III)
Hagong gasain gayaraone
     Abo lenggothani
Dibu galao yuyaraone
     Rungsa phathani
              (IV)
Saoni dukhu hadikhe
      Dugrupphalaithani
 Khani dukhu hadikhe
          Ara phoronthani. 
               (V)
Ganang dukhi khribjang
      Masi jathani,
Jarni gaba naiyahi
             Jini rithani.
               (VI)
Jithai Gathar Jithani
    Hogathar Jathani
 Lingthai Gathar Lingthani
  Khathar jathani.
               (VII)
Lonthai guthu lonthani
        Oisor nuthani
Hadi barsiri phaibaha
      Jini khaisenthani.
               (VIII)
Hamba hamya suthani
     Hamba yawaithani,
Jathai honthai majangrine
     Hamba silinthani.
              (IX)
Lama milin himkhali
     Rimphong maithani,
Dirgong rungsa khamane
          Duyung maithani
                (X)
Thaire phinsisni gakhali
    Lugu maithani,
Damra khorha thangkhabo
 Besai donthani

           (XII)
Aju adai gadani
    Yagain naithani
Thiya muli gaithani
       Danang thaothani


( Panimur: 14/02/87 on the day of holy bath)

             Dakhabai
          ( K C Bodo)
                     (i)
Gubili dirgongni hadingma
        Jiniba haganthi hagara
Langkhalang dibi dimajang
          Naigari Jagari jiniba.
                        (ii)
Hadali gorongkha thikhabo
     Hadingma haguju maodaoya
Digaso goronkhathikhabo
        Langkhlangma dibu songthaoya.
                      (iii)
Honghamya jahamya jabaha
     Khalaoma khasuima jingnangdu
Lonkhade oisorkhe goronnang
   Araha khadema maiphunang.
                       (iv)
Arani digathar hagatharha
   Khabudi riyaba maima dong.
Lonkhade khabudi ning mainang
      Habasaoha hamhi dongphunang.
                          (v)
Wanibo wajora beyeng dong
     Sainnibo saijora basain dong.
Dainphirmi phagub badainni
           Sainjora dainjora dimani.
                     (vi)
Wayengse wakhe raoriba
       Marsise raoriba sainjora
Arani sainjora gatharha
   Dugruhi ning mainang kha raoma.
                    (vii)
Kharaoma khadema dongkhase
     Phagera hadamkhe dangphunang
Khalaoma khasuima dongkhase
Magera riminkhe khonphunang.
                        (viii)
Hayung  Khrasni hatharkha
   Dimasa Dimajic yerdukho,
Hagrongbi Dima rajiha
  Mahuni garaokhe jodukho.
                   (ix)
Dimasa Dimajic dongbasi
   Khim thidu khimsuding dingsini.
Dimasa Dimajic bangbasi
  Na thidu Diwari Khonsni.
                    (x)
Girikha thidada dakhabai
   Yao gabao khamdada dadonglai
Rebkhuba ringkhade dinibo
  Mainangkho mahoni  garaothai.
                   (xi)
Rikhiba ringkhade dinbo
      Phagera thanikhe mainangkho
Smaiba ringkhade dinibo
      Magera gonthaikhe mainangkho.


(Panimur:
18/02/92 on the day of Dimasa Holy Bath))


 Majangnang:

  ( K C Bodo)

             (i)
Hadam bophani haganthi
    Digathai bomani Diganthi
Hadam girini phagiri
      Digathatai girini magiri

                (ii)
Jiniba bophani haganthi
       Diniha jamric jamphaidu,
Jiniba bomani digathai
       Diniha gaoric gaophaidu.
               (iii)
Phagera yagainkhe himbaha
      Habesao hadali jingmaidu,
Mageradigathai naibaha
     Dibasao didali gorondu.
                 (iv)
Lamayung gadainkhe himkhabo
      Lamayung dukhaling debindu,
Digathai dibaikhe naikhabo,
  Mugru naiphuya phihabdu.
                  (v)
Bomani digathai sukhaoya
     Longphalai dirimma milindu,
Adungrao songbaha gasledu
    Ajangrao khambaha khamsledu.
                (vi)
Jahamaya jagelao jamaidu
     Honghamya hong gelao hongmaidu,
Gajaoya digalao gajaodu
     Giphinya waremai giphindu.
                  (vii)
Pharaba sainkhali sa- nuya
         Diniha Dimasa jamphaidu,
Maraba sainkhali sikh-nuya,
Diniha Dimajic thimaidu.
                   (viii)
Jiniba hakhili Dimakhe
     Sibkhaoya saingalao dongbani,
Jabaijang diniha morphaidu
      Gasaojang regejang maramdu.
                      (ix)
Jahamya jabili jingmaidu
   Honghamya hongbili gorongdu,
Maikho maidengba maijamdu
    Rangkho rangdengba rangjamdu.
                        (x)
Thikhabo slehi dongjaya
   Sisajang khamhari khamjaya,
Khasaohi mudiruhi dongjaya,
 Alujang thuhari thujaya.
                        (xi)
Yawai thailai dangkhade
  Lengyaning digathai ragaonang
Buthujang hakhili sibkhade
     Hakhili gomorbo majangnang.

(Panimur: 06/02/93 )

        Rimphong:
      ( K C Bodo)
                  (i)
Boma bopha bada bubi
    Noni nini rimphong
Hagong gajain gakhali
  Ringthai nini rimphong.
              (ii)
Phorikhoha sibringya
    Ansaraoni rimphong
Jadini khusi dangba
   Hoja guru rimphong.
                 (iii)
Lugu bangdao maimane
    Garao gidi rimphong
Gede khiring jagone
    Jathai majang rimphong.
                   (iv)
Dukhu hadi jakhali
      Lugu khathic rimphong,
Gilim gasa jakhali,
   Doctor oisor rimphong.
                  (v)
Nokhe gasain dengmane
     Garao gasain rimphong,
Jadi masi majangne
   Dara hamba rimphong.
                   (vi)
Dibu rungsa jaokhali
       Baitha nini rimphong,
Thaire phinsni gakhali
Oiswar nini rimphong.
.
                 (vii)
Lama milin himmane
  Rimphong hamba nangdu,
Danghi jihi dongsomane
    Rimphong hamba nangdu
               (viii)
Rimphong giri sisongjang
 Hagra yaophuya,
Rimphong giri marsijang
 Lugu khajaya.
           (ix)
Khudiphong giri khudikhe
     Khudi thijaya
Rimphong giri jadikhe
     Jadi thijaya.
         (x)
Lonthai ringya thikhade
 Oiswor nudaoya
Yawai ringya thikhade
Rimphong maidaoya.
           (xi)
Baitha giri rungjaore
  Wari gilikhre
Rimphong giri marsibo
     Sainsi gamare.

Panimur: 15/02/1995 on the day of Holy bath)




Kha-maoya:
 (K C Bodo)

                  (i)
Habasaoha hajaikhade
    Sainsi thima nangmase,
Sainsi maikha thikhade
     Sainsi rima nagmase.
                  (ii)
Khasaomakhe dakhaithi
   Lugu maiyanang,
Maiyabakhebo huidaji
   Gibrim maiyanang.
                (iii)
Jigajaijang jamdaothao
 Ling gajaijang ramdaothao
Jathai majangning thanfdaothao
  Garao gidining didaothao.
                    (iv)
Saojang khajang ragaokhase
   Marsi ragao gibi,
Khasin musin girikhase,
  Marsi majang gibi.
                  (v)
Hagra gara thikhase
 Thongkharao maiphuba,
Wagra hamkh thikhase
  Wa-slo hamphuba.
              (vi)
Mani kharao gede hoja
   Sainsi khasida,
Ringthai guthu ning mainang
 Sainsi dephunang.
              (vii)
Barkhase khim midim midimba
  Dangkhase hadambo laliba,
 Thaiganang bedebse naithaoba,
   Ringkhase marsibo majangba.
                (viii)
Slesa mudimhi ringdaoya
    Dangyahi magna maidaoya,
Ringthai girining jamdaba,
   Yaoblai girining thidaba.
                  (ix)
Subongni birim jathaiha
   Jathai hamnang subong hamnang
Jadini birim daraha
   Dara hamnang jadi hamnang.
                    (x)
Oisor masi sowakhade
     Dimasa khamasi japhunang,
Dar masi yawaikhade
     Dimasa graosi japhunang.
                 (xi)
Yaogejeb dukhaba gubruya
   Thonggejeb noh dangba nohmaoya
Diguthu nayung  na baiba
Lonthai guthuni khamaoya.

(Panimur: 4/02/96 on the day of Holy bath)

No comments:

Post a Comment